J A T N E T    Japanese Teachers Network of Tasmania

タスマニア日本語教師ネットワーク

 

Home

Calendar

Resources

Newsletter

Workshops

Links

Contact Us

Feedback

Membership

Recipes

     
Shop conversation         Script
     
   
     

Conversation

店員:いらっしゃいませ。

客: こんにちは。ドレスはありますか。

店員:はい。黒と、白と、ピンクと、青いドレスがあります。

客: そうですか。じゃあ、青いドレスがいいです。

   青くて、長いドレスはありますか。

店員:長いドレスはありません。ごめんなさい。

客: そうですか。じゃあ、みじかいドレスをください。

店員:ありがとうございます。一万五千円です。

客: はい、どうぞ。

店員:どうもありがとうございます。

 

<Translation>

Clerk: May I help you?

Customer: Hello, do you have dresses?

Clerk: Yes, we do. There are black, white and pink dresses.

Customer: I see. Then, I’d like to have a blue one please

Is there any blue long dress?

Clerk: There is no long one. Sorry.

Customer: Ok, then I will take a short one, please.

Clerk: Thank you. It costs 15,000 yen.

Customer: Here you are.

Clerk: Thank you very much.