J A T N E T    Japanese Teachers Network of Tasmania

タスマニア日本語教師ネットワーク

 

Home

Calendar

Resources

Newsletter

Workshops

Links

Contact Us

Feedback

Membership

Recipes

   
School life 5, 6    Script for all recordings
   
School life 5
   
School life 6
   
School life

私の学校は、せいふくが ありませんから すきなふくを 着ることが できます。そして じゅぎょうじゃないときに おかしを 食べてもいいです。けいたいでんわを 持ってきてもいいです。 日本の学校は、おかしを 持ってくることができません。けいたいでんわを 持ってきてはいけません。日本の学校のほうが オーストラリアの学校より きびしいですね。

My school doesn’t have a school uniform, so we can wear our favourite clothing. And when we don’t have class we can eat snacks, and can bring mobiles. Japanese schools don’t allow snacks and mobiles. Japanese schools are stricter then Australian schools.

 

わたしは 学校を そつぎょうした後、 大学に行きます。 メルボルンの 大学に 行きたいです。そして、 ぶつりを べんきょうしたいです。

 

After graduating from school, I will go to university. I want to go to uni in Melbourne. And I want to study physics.