X：オーストラリアの学校では、くつを、くつばこに、入れて、うわばきを、
はきますか。
Y：いいえ、ぜんぜんしません。
X：日本では、くつを、ぬがなければいけません。
Y：そうですか。たいへんですね。
X：いいえ、そんなことないです。そうじをするとき、かんたんですよ。
Y：そうじを、するんですか。わたしは、学校で、そうじをしません。
X In Australia do you put your shoes into shoes boxes
and change to room shoes?
Y Never.
X In Japan we have to take our shoes off.
Y Really? It’s hard, isn’t it?
X No, not at all. It’s easier when we clean up school.
Y Do you clean up school? We don’t do that.
4.
たいてい、七時に おきます。おきたあと、シャワーをあびて、あさごはんを 食べて、はをみがきます。いつも 八時ごろ 学校に いきます。学校は 八時半から 四時までです。 学校で 日本語と 英語と ぶつり と びじゅつを べんきょうしています。 たいてい 昼休みに 昼ごはんを食べて、ともだちとはなします。がっこうがおわってから、まちで ともだちと コーヒーを飲みます。 五時ごろ うちに 帰ります。 うちにかえったあと、テレビを見ながら おかしを食べます。
Usually I wake up 7am. After waking up, I take a
shower, have breakfast and brush my teeth. I always go to school around
8am. School is from 8:30 to 4:00. I am studying Japanese, English,
Physics and art. Usually at lunch time, I have lunch and speak with my
friends. After school, I drink coffee with my friends in the town. I go
back home around 5pm. After getting home, I eat snacks watching TV.
J A T N E T Japanese
Teachers Network of Tasmania