Daily life
７．
Ａ：あさみさんは、まいにち、何時ごろ、ねますか。
Ｂ：うーん、そうですね。十時半ごろです。
Ａ：ぼくも、十時半ごろです。
Ｂ：わたしは、ねるまえに、本をよみます。三十分ぐらい、よみます。
Ａ：あー、いいですね。
A: Asami, what time do you go to bed every day?
B: Well,. about half past ten o’clock.
A: Me,too
B: I read books before I sleep. I read about half an
hour.
A: That’s fine.
８．
X：りょこうが好きですか。
Y：ええ、すきです。せんげつ、ともだちと、イーストコーストに行きました。
うみがきれいで、しずかなところでした。
X：そうですか。たのしかったですか。
Y：いいえ。雨がたくさんふったから、あまりたのしくなかったです。
X：それは、ざんねんでしたね。
X Do you like travel?
Y Yes, I went East coast with my friend last month.
Beach is beautiful and quiet place.
X Really. Was it fun?
Y No. Because it had rain a lot.
X That’s a shame.
９．
X ゆうこさん、アルバイトをしている？
Y ええ、まちのほんやで、していますよ。
X いつ、アルバイトを、している？
Y えーと、しゅうまつです。どようびは、ごぜん十時から、ごご三時まで。
にちようびは、ごご四時から、七時まで、です。
X そう、たいへんね。そのほんやは、いそがしい？
Y ええ、いそがしいです。だから、とても、つかれます。
X Yuko, do you have a part time job?
Y Yes, I’m working at a book shop in the city.
X When are you working?
Y Aa, on weekends On Saturdays I’m working from ten
o’clock in the morning to
three in the afternoon and on Sundays from 4pm to
7pm..
X Really. It’s hard, isn’t it? Is it busy?
Y Yes, it’s busy, so I get tired very much.
１０．
Ｄ：キャサリンさんのうちでは、いつも、だれがりょうりをしますか。
Ｃ：おかあさんです。おかあさんは、りょうりが、じょうずです。
Ｄ：おかあさんは、どんなりょうりを、つくりますか。
Ｃ：パスタや、ピザです。
Ｄ：にほんりょうりも、つくりますか。
Ｃ：はい、ときどき、つくります。すしや、てんぷらを、つくります。
D: Catherine, who usually cooks meal in your family?
C: Mum. Mum is good at cooking.
D: What cuisine does she cook?
C: Pasta and Pizza.
D: Does she cook Japanese food as well?
C: Yes. She sometimes cook sushi and tempura.
１１．
Ａ：しゅうまつは、何をしますか。
Ｂ：土ようびは、十時ごろまで、ねています。
それから、アルバイトに、行きます。
Ａ：そうですか。何のアルバイトを、していますか。
Ｂ：ターゲットで、はたらいています。いそがしいですよ。
A: What are you doing on weekends?
B: I stay in bed until ten o団lock on Saturdays. And
then I go to work in part time job.
A: Is that so? What kind of part time job are you
doing?
B: I am working at Target. It is busy.
J A T N E T Japanese
Teachers Network of Tasmania