J A T N E T    Japanese Teachers Network of Tasmania

タスマニア日本語教師ネットワーク

 

Home

Calendar

Resources

Newsletter

Workshops

Links

Contact Us

Feedback

Membership

Recipes

     
Classroom expressions       Script          
     
   
     

きょうしつのことば

1.

せんせい:みなさん、たってください。minas an, tatte kudasai.
    おはよう ございます。 ohayoo gozaimasu.
せいと:せんせい、おはようございます。 sensei, ohayoo gozaimasu.
せんせい:すわって、ください。 suwatte kudasai.

2.

せんせい:ローラちゃん、ドアを あけて ください。roorachan, doa o akete kudasai.
せいと:はい。 hai.
せんせい:ありがとう。 arigatoo.

せんせい:みなさん、しずかに してください。 minas an, shizukani shitekudasai.
   まえを みて ください。    mae o mite kudasai.
   これを よんで ください。      kore o yonde kudasai.
せいと:わかりません。        wakarimasen.
せん:きいて ください。       kiite kudasai.
せんせいの あとで いって ください。  sensei no ato de itte kudasai.

せいと:すみません。        sumimasen.
   せんせい、えんぴつを かして ください。 sensei, enpitsu o kashite kudasai.
せんせい:はい、どうぞ。      hai, doozo.
せいと:ありがとう ございます。  arigatoo gozaimasu.

せんせい:これで おわり ます。 kore de owari masu.
   みなさん、たって ください。 minas an, tatte kudasai.
   さようなら。        sayoonara.
せいと:せんせい、 さようなら。 sensei, sayoonara.

Teacher (T): Everyone, stand up please. Good morning.
Student (S): Good morning, teacher.
T : Sit down please.

T : Please open the door.
S : Yes.
T : Thank you.

T : Everybody, please be quiet.
Look to the front.
Please read it.
S : I don’t know.
T : Listen to me.
Please say after me.

S : Excuse me.
Can I borrow your pencil?
T : Yes, here you are.
S : Thank you very much.

T : That’s all.
Every one, stand up please.
Goodbye.
S : Goodbye, teacher.